Prócz wysięku w jamie opłucnowej mamy najprawdopodobniej wodobrzusze. Może być ono przyczyną duszności, mdłości, kłopotów ze snem (duszność spoczynkowa, nasilająca się w pozycji leżącej).
Być może ulgę sprawiłaby tacie punkcja i odbarczenie jamy otrzewnowej.
Wskazane jest najpierw wykonanie USG jamy brzusznej - przy okazji można by było wykonać również USG klatki piersiowej by zobaczyć ile płynu jest obecnie w opłucnej.
Pomocy należy ponownie poszukiwać w szpitalu.
pozdrawiam ciepło.