1. Link do strony z możliwością wsparcia forum:
https://pomagam.pl/forumdss_2020_22
2. Konta nowych użytkowników są aktywowane przez Administrację
(linki aktywacyjne nie działają) - zwykle w ciągu ok. 24 ÷ 48 h.
|
|
|
| Autor |
Wiadomość |
 Temat: Proszę p przetłumaczenie wyników badań |
JustynaS1975
Odpowiedzi: 4
Wyświetleń: 4087
|
 Dział: Nowotwory płuca i opłucnej Wysłany: 2015-09-14, 20:16 Temat: Proszę p przetłumaczenie wyników badań |
Przetłumaczę tylko z łaciny na polski.
| viola2000 napisał/a: | | 1. fragment oskrzela In lines chirurgicae telae bronchi cum sugnis dysplasiae epithelii gradus maioris focalis |
w linii cięcia chirurgicznego tkanki oskrzeli z objawami dysplazji nabłonka stopnia dużego ogniskowo
| viola2000 napisał/a: | | 2, górny płat płuca tela pulmonis cum signis imbibitionis haemorrhagicae |
tkanka płuc z oznakami wchłaniania się krwiaka
| viola2000 napisał/a: | | 3 dolny i środkowy płat płuca z guza I-IV Carcinoma planoepitheliale basaloid type cum signis necrosis |
Rak płasknabłonkowy typ bazaloidny z objawami martwicy
| viola2000 napisał/a: | | 5. płuco z guzkiem wycinek Fragmentum pulmonis cum signis oedematis. Bronchitis purulents. |
Fragmenty płuc z objawami obrzęku
| viola2000 napisał/a: | | 6. w wycnkach z wzłów chłonnych Lymphadenitis reactiva et anthracosis |
węzły odczynowe i pylica węglowa
To jest tylko tłumaczenie. Czy dysponujesz kartą wypisową ze szpitala lub/i innymi wynikami badań. Dobrze byłoby, abyś je tu wkleiła (wklejając wyniki badań bardzo proszę o usuwanie danych lekarzy i pacjenta).
Pozdrawiam i witam na forum |
| |
| 
Mapa forum
Formularz kontaktowy
FAQ
Grupy
Album
Rejestracja
Zaloguj