Znalezionych wyników: 4

dzięki bardzo

Właśnie otrzymałem wyniki bronchoskopi. Lekarz stwierdził że jest to nowotwór złośliwy zakwalifikowany jako 4 stopień z czterech możliwych a wię chyba gorzej byc nie może. Czy mógłby mi ktoś to przetłumaczyc:
Bronchitis chronica
Massae necroticae - detritus probabiliter carcinomatis nonmicrocellularis.
Mucus,massae necroticae,cellulae epithelii bronchi.
Bardzo z góry dziękuje za przetłumaczenie.

[ Komentarz dodany przez Moderatora: absenteeism: 2011-12-30, 21:46 ]
sebi, masz już swój wątek na Forum - zgodnie z Regulaminem to w nim kontynuuj swoją historię.
Wątki scalone.

Anelia, zaczeło się od kaszlu i bardzo silnego bólu d dolnej częsci klatki piersiowej,lekarz pierwszej pomocy skierował tate na prześwietlenie z podejrzenie zapalenia opłócnej jednak jak widac z opisu jest inaczej. Jeżeli chodzi o zdrowie mojego taty do dnia dzisiejszego to był tylko raz jak mu wycinali wyrostek a było to 35 lat temu w tedy się rodziłem. Tak to wygląda

W dniu dzisiejszym odebrałe tatę ze szpitala z takim opisem:
KTkp.W obrębie dolnego bieguna prawej wnęki obecny jest patologiczny obszar tkankowy o przybliżonych wymiarach ok.52x40x43mm/APxSdxSI/ niejednorodnie wzmacniający się po dożylnym podaniu środka cieniującego-Tu.Zmiana powoduje obturację oskrzela do płata środkowego z następową niedodmą,nacieka tętnicę płucną do płata środkowego.W górnym biegunie wnęki prawej węzeł chłonny śr.ok.27mm.Powiększone węzły chłonne także w obrębie śródpiersia:śródpiersiowe najwyższe śr. do 16 mm; przytchawiczne śr. do 25mm;podostrogowe śr.do 25mm.W obrębie wnęki lewej nie uwidoczniono powiększonych węzłów chłonnych.Węzły chłonne pachowe po stronie lewej w osi krótkiej do 10mmpo stronie prawej mniejsze.Płynu w jamach opłucnych nie stwierdzono>Aorta piersiowa nieposzerzona,z masywnymi zmianami miażdżycowymi. W wątrobie liczne rozsiane zmiany ogniskowe-najpewniej meta/do dalszej diagnostyki/oraz w segmiencie 7.zwapnienie. Nadnercza niepowiększone, bez zmian ogniskowych. zmiany zwyrodnieniowe w kręgosłupie w zakresie badania.Pobrano wycinkibronchoaspirat.
Tata ma 61 lat no i niestety jest palaczem. Bardzo proszę o pomoc w zrozumieniu mi tego opisu.Wiem że trzeba czekac na wyniki ale może coś można robic już wcześniej bo chyba tu czas odgrywa największą rolę.Jeszcze raz bardzo proszę o pomoc.